בעוד שאמו של מוחמד בהג'את אל-חלאק בן ה-9, מהעיירה אל-ריחיה, מדרום לחברון, הכינה לו עוגת יום הולדת ותכננה לחגוג אותו לאחר שיחזור ממשחק כדורגל עם חבריו, כדור הכיבוש היה מהיר יותר מחלומותיה של אמה. הכדור שנורה על ידי חייל ישראלי שם קץ לחייו של הילד מוחמד ולחלומותיה של אמה, והפך את שמחת המשפחה המיוחלת לאבל בלתי נסבל.
השאלה כאן היא: איזה איום היווה מוחמד אל-חלאק בן ה-9 כדי להצדיק את יריתו ואת סיום חייו?